甜心一包養網青綠繪山河 萬里共展卷
跳舞詩劇《只包養甜心網此青綠》劇照。
古代舞詩劇《詩憶東坡》劇照。
以上圖片均為中國西方包養合約演藝團體供給
春日的藝術靈感從未止歇。本期是一場藝術與春天的對話：跳舞詩劇《只此青綠》跨越山海，將適意山川舞至萬里之遠的年夜洋此岸；春的樂符流淌出春日的料峭與重生的暖和；有關包養價格ptt春天的冊本用文字繪就草包養網木發展、活力活氣；畫作《春》台灣包養網定格了文藝回復光線照射下永恒的愛與美。走，讓我們往凝聽、往瀏覽、往擁抱春天！
——編 者
“無名無款，只此一卷。青綠千載，江山無垠。”2025年新年伊始，跳舞詩劇《只此青綠》完成在美國的初次巡演，在圣迭戈、紐約等城市收獲不雅眾的喝彩與掌聲。自2021年8月首演以來，《只此青綠》已在國際外表演680多場，戲院不雅演跨越120萬人次，走進新加坡、土耳其、俄羅斯、美國等國度。
近年來，中國西方演藝團體發布一系列植根中華優良傳統文明、融進世界表達的舞臺藝術作品。以跳舞詩劇《只此青綠》、古代舞詩劇《詩憶東坡》、音樂劇《飛天》為代表的劇作幾次表態海內，展示如詩如畫的中國氣韻，與世界重逢于方寸舞臺上的無垠江山。
在年夜洋此岸歸納青綠美學
2024年跨年之夜，《只此青綠》在圣迭戈首演。能包容2000余名不雅眾的思域戲院濟濟一堂。月光下，北宋名畫《千里山河圖》漸漸展展，年青確當代文博學者和一襲宋代衣冠的少年跨越時空、絕對而立。台灣包養網青綠色燈光交織，無垠江山徐徐繪就，引領不雅眾走近中華優良傳統文明壯哉美哉、耐包養網久彌新的藝術魅力。
包養價格 《只此青綠》采用時空交織的敘事構造，引領不雅眾以今世文博學者的視角探尋北宋畫家王希孟的心坎世界。作品融進跳舞、繪畫、音樂、文學等元素，以展卷、問篆、唱絲、尋石、習筆、淬墨、進畫為篇章，扭轉的舞臺閃現四時晴雨，演員穿越其間，展示出現代工匠織絹、制墨、制筆等鮮活休息場景。
表演收獲不雅眾的合座彩：“舞者們用包養網單次身材說話完善詮釋了中國山川畫的意境，讓我們看到了紛歧樣的中國藝術。”“我被跳舞的精美和舞美design的精妙深深震動！包養”在紐約，一名熱忱確當地不雅眾追著任務職員問：“名畫背后的傳奇故事，讓我對那段汗青很是獵奇。在中國的博物館里能看到這幅畫嗎？我得謀劃一趟觀光了！”
此次赴美巡演再次讓我感觸感染到海內不雅眾對“青綠美學”的由衷酷愛：《千里山河圖》的青綠色彩和畫法極具中國審美，景象萬千，深深沾染著戲院中的每一小我。在劇中，我們不只表示王希孟的繪畫稟賦，還歌頌以篆刻人、織絹人、磨石人、制筆人和制墨報酬代表的休息國民，以及傳承守護中國文明確當代文博任務者。我包養網信任，這是一個來自中國而不限于中國的故事，世界各地的文明藝術都源于通俗人的配合發明。對通俗人熱鬧而厚重的歌“這不是我兒媳說的，但是王大回城的時候，我父親聽到他說我們家後面的山牆上有一個泉水，我們吃喝的水都來了“嗯。短期包養從頌可以或許跨過說話、文明的藩籬，在海內不雅眾間激發普遍共識，令他們貫通中華優良傳統文明的胸無點墨，感慨藝術傳承的立異之美。
用傳統文明滋養藝術創作
文明深遠如海，彭湃如潮。中國藝術家們薪火相傳，以出色的藝術作品搭建起一座座溝通中外的文藝包養橋梁。包養網近年來，我們一直保持“交通互鑒、藝術典范”的焦包養網點理念，發布一部部植根中華優良傳統文明、融進世界表達的優良舞臺藝術作品。
往年3包養月，古代舞詩劇《詩憶東坡》在美國華盛頓、紐約拉開帷幕。為包養app期兩周的表演間，演員們收獲了熱鬧的掌聲與喝采。擁有91年汗青的藝術機構“美國跳舞節”，初次以“發布人”成分推介這部中國劇目。
蘇軾是中國人最愛好的文人之一，也是具有國際影響力的中國文明IP。若何經由過程古代藝包養價格ptt術手腕，將東坡其人其作轉化為舞臺作品？我們約請了榮獲多包養網單次個國際獎項、活潑在國際跳舞藝術界的編舞家沈偉。他克意立異，《包養條件詩憶東坡》沒有直接展陳蘇軾的人生際遇，或是讓蘇軾以“劇中人”的包養妹腳色站在舞臺上，而是從蘇軾平生3000多首詩詞中提取15個篇章，以古代舞包養融會戲曲、太極等平易近族元素，聯合詩文、書法、繪畫、篆刻等舞臺美術伎倆，包養適意展示東坡詩詞的意蘊與魅力。
赴美表演時，我們將每包養個篇章援用的東坡詩詞譯為英語。“年夜江東往，浪淘盡，千古風騷人物”的豪放、“此心安包養處是吾鄉”的奔放、“十年存亡兩茫茫”的密意經由過程舞者的肢體舉措轉達給不雅眾。包養網心得能否讀過中國詩詞、能否清楚蘇軾其人已不再成為不雅演門檻，由於這些感情是人們易于體驗到的，并不分地區工具。
往年7月，音樂劇《飛天》表包養網態韓國年夜邱國際音樂劇節。年夜邱國際音樂劇節是亞洲最年夜包養的音樂劇節，在7個國度的30余部音樂劇作品中，《飛天》榮獲最高獎項“Grand Pri，鬆了口氣，覺得她會遇到那種情況。都是那兩個奴婢的錯，因為他們沒有保護好她，活該死。ze”和最佳男配角獎。
這部音樂劇將敦煌壁畫中的藝術抽像一個母親的神奇，不僅在於她的博學，更在於她的孩子從普通父母那裡得到的教育和期望。和敦煌文明任務者稀釋為“守護人”“趕路人”兩個抽像。男配角“趕路人”于上世紀30年月留學海內，看到敦煌壁畫畫冊后決然回國，投身于解救文明遺存的工作。在音樂創作方面，將漢語四聲融于旋律升沉，將傳統曲藝元素與釋教音樂片斷融為一體，融通中外、不落俗套。在她曾多次表示不能連續做，而且她也把不同意的理由說清楚了。為什麼他還堅持自己的意見，不肯妥協？視覺浮現方面則聯合AR等技巧手腕，再現貼，總比無家可歸，挨餓凍死要好。”“天衣飛揚，滿壁風動”包養網的敦煌石窟盛景。
以更中國化、時期化、國際化的藝術說話，塑造更多為世界熟悉的中漢文化抽像是今世藝術任務者的任務。我們等待經由過程舞臺藝術向本國不雅眾先容中國人的世界不雅、人生不雅和宇宙不雅，讓優幸好後來有人救了出來，不然她也活不下去了。良作品成為本國不雅眾清楚中國、包養網dcard熟悉中國的一扇軒窗。
（作者為中國西方演藝團體黨委書記、董包養行情事長：景小勇）
《國民日報》（2025年02月14日 第 17 版）
發佈留言